{"id":38155,"date":"2018-01-01T01:00:00","date_gmt":"2017-12-31T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/product\/hacking-chinese-medicine-course-7-2\/"},"modified":"2026-07-24T11:57:22","modified_gmt":"2026-07-24T01:57:22","slug":"hacking-chinese-medicine-course-7-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/product\/hacking-chinese-medicine-course-7-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>If you are an English speaker, you may have a very incorrect idea of what is meant by the Chinese colloquial phrase \u201cBalancing Yin and Yang.\u201d Loosely translated, this phrase means anything from \u201clet\u2019s mix things up\u201d to \u201clet\u2019s make things better.\u201d<\/p>\n<p>Then again, the phrase means something very different in classical Taoist Chinese, where it means the same as the ancient Greek idea of the same era: \u201cbalancing body and mind.\u201d Which refers to lifestyle choices, and isn\u2019t something that we can treat using medicine.<\/p>\n<p>Learn more about this history of this concept and what it means for us in the field of Chinese medicine.<\/p>\n<p>This lecture is the last of three that address common mistranslations from the Chinese into English.<\/p>\n<p>After a discussion of Balancing Yin and Yang, the lecture makes a foray into a new field altogether: channel theory and it\u2019s applications, starting with an example of treating asthma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Janice Walton-Hadlock discusses about &#8220;Balancing Yin and Yang&#8221;, channel theory, and it&#8217;s applications.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54289,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1919,1910],"product_tag":[19,841,957,959,958,95,930,955,931,956,85,928,553,555,960],"class_list":["net-of-knowledge-course-product","post-38155","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-terminology-courses","product_cat-theory-courses","product_tag-anatomy","product_tag-asthma","product_tag-balance","product_tag-channel-theory","product_tag-etymology","product_tag-herbal-formulas","product_tag-mistranslations","product_tag-modeling-balance","product_tag-phraseology","product_tag-physiology","product_tag-tcm","product_tag-vocabulary","product_tag-yang","product_tag-yin","product_tag-yin-and-yang","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=38155"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38155"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinabooks.com.au\/education\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}